본문 바로가기

GBA42

[AW2:AA 번역] Lash With A Navy(래쉬와 해군) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  래쉬 : 래쉬가 어떻게 크리스마스를 빼앗았는지 보여주지!​Lash With A Navy​난이도 : ★★★​적 CO : 올라프  목표 : Classic (미션 선택시)래쉬 :이런, 여길 계속 돌아다니는 건 지루한데. 겨울 휴가 동안 많이 그랬으니까.          미칠 정도로 어려운 게임이 있다면 재미있을 것 같은데.          … 이것 좀 봐! 부대가 집결 중인 것 같은데!  (11. Lash With A Navy)  올라프 : 오렌지 스타 녀석들이 왔다! 이번엔 도망치지 못하게 해 주마!              하하하하… 멍청이들!.. 2024. 8. 20.
[AW2:AA 번역] Snow Day(눈 내리는 날) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  앤디 : 벌써 크리스마스인가?​Snow Day​난이도 : ★★★​적 CO : 올라프  목표 : Classic  (미션 선택시)앤디 : 흠, 여기는 올라프의 고향이로군. 후…. 그런데 올라프도 블루문 사람이었던가?          난 그가 오렌지 스타 사람이라고 생각했는데…. 아, 잠깐.          올라프는 뚱뚱하고, 눈을 불러 일으킬 수 있고… 빨간 옷을 입고….          이럴수가…. 올라프는 산타클로스였던거야!* 오, 이런, 진짜잖아!          사실인지 확인해봐야겠어! 그럼 장난감 공장도 갖고 있겠지?  (10. Sno.. 2024. 8. 19.
[AW2:AA 번역] Target Practice(사격 연습) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  앤디 : 어두워지고 있어. 기믹 스테이지인가?​Target Practice​난이도 : ★★​적 CO : 그릿  목표 : Classic  (미션 선택시)앤디 : 이봐, 신기한 곳인데... 그릿의 사격 훈련장인가?          재미있군... 내가 방문하는 걸 기분나빠하지 않으면 좋겠는데.  (9. Target Practice)  그릿 : 빌어먹을, 녀석 무장하고 있잖아? 젠장. 진짜 앤디가 침략해오는건가?          다른 방법이 없군... 놈은 여기서 나갈 수 없을거다.앤디 : 표적은 안 보이는데. 저 지휘부에 누가 있나 봐야겠어.​(.. 2024. 8. 18.
[AW2] 어드밴스 워즈 2 개조(해킹)롬 목록 어드밴스 워즈 2를 하드 캠페인까지 플레이하고 나면 다소 허탈감을 느낄 수 있을 것이다.멀티플레이 등이 불가능하기 때문에, 어드밴스 워즈 2 플레이를 통해 신선함을 느끼는 데에는 한계가 있기 때문이다.물론 통신 플레이를 지원하는 어드밴스 워즈 바이 웹(AWBW)도 존재하지만,한 게임을 플레이 하는 데 상당한 시간이 걸린다는 점 때문에 플레이하기 다소 어렵다는 단점이 있다. 그래서 많은 북미 유저들은 롬을 개조(해킹)하여 커스텀 캠페인이나, 개임을 개량하는 시도들을 꽤 오래 해왔다.특히 롬 구조가 많이 밝혀진 어드밴스 워즈 2의 경우 롬파일을 편집할 수 있는 맵 에디터, 유닛 헤더 제너레이터 등 각종 툴도 존재한다. 이 글에서는 어드밴스 워즈 2 해킹롬 가운데 플레이 해볼만한 몇 가지 버젼들을 소개한다. .. 2024. 8. 17.