본문 바로가기

앤디의모험37

[AW2:AA 번역] Race To Victory(승리를 향한 경주) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  플랙 : 무방비 상태의 아군 지휘소! 그런데 이거 어디서 본 것 같은데...?​Race To Victory​난이도 : ★★​적 CO : 넬 목표 : Classic​ (미션 선택시)맥스 : 플랙이 풀려났다고?! 그리고 놈이랑 앤디가 힘을 합쳤다고?!새미 : 그렇게 보이는군.맥스 : 무슨 생각을 하고 있는거지?! 정말 오렌지 스타를 정복할 생각인가?!넬 : 진정하세요! 그는 그걸 해 낼 도리가 없습니다.       그리고 플랙 또한 나라를 정복하기에는 멍청하죠.       매복을 준비해 뒀습니다. 여기서 기다리면 곧 원하는 것을 얻을 수 있을 .. 2024. 8. 14.
[AW2:AA 번역] The Prisoner(수감자) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  앤디 : 누가 감옥에 갇혀 있는거지?​The Prisoner​난이도 : ★​적 CO : 넬 목표 : 파이프 이음매 파괴​ (미션 선택시)새미 : 이번에는 좀 더 운이 좋아야 할텐데.넬 : 하아. 제가 처리하죠. 앤디는 어디 있습니까?새미 : 녀석은 어... 이런 젠장.          놈은 감옥섬 주변을 돌아다니고 있습니다! 거기에 갇혀있는 건...!​ (3. The Prisoner)​ 앤디 : 여긴 정말 어두운걸! 여긴 어디야?오렌지 스타 병사 : 지휘관님, 여기는 감옥입니다. 죄수를 가두고 있죠.앤디 : 죄수들이라... 그렇군!     .. 2024. 8. 13.
[AW2:AA 번역] Man And Mech(인간과 메크) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다. 앤디 : 튜토리얼은 쉽잖아, 그렇지?​Man And Mech​난이도 : ★ 적 CO : 새미​목표 : Classic​ (미션 선택시)새미 : 맥스가 실수한 덕분에 내가 직접 일을 처리하게 생겼군.          그치만... 귀찮아.          놈의 기지를 메크로 공격하고 난 쉬어야겠어.          음, 그래. 난 프로 지휘관이니까.​ (2. Man And Mech)​ 앤디 : 전방에 적들이 더 있어! 하지만 나도 유닛이 더 있지.오렌지 스타 병사 : 나쁜 소식입니다, 지휘관님. 탄약이 모자랍니다.앤디 : 탄 뭐라고?오렌지 스타 병.. 2024. 8. 12.
[AW2:AA 번역] Andy's Problem(앤디의 문제) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다. 앤디 : 아, 이건 훈련이로군.​Andy's Problem​난이도 : ★​적 CO : 맥스  목표 : Classic​ (미션 선택시)맥스 : 새미, 왜 우리 부대를 검은색으로 칠한거야?새미 : 그래야 앤디의 유닛들과 헛갈리지 않을거아냐.맥스 : 그거 참 말 되는군... 하지만 왜 검정이야?새미 : 이봐, 그런건 신경쓰지 말라고, 알겠어? 그냥 놈들의 부대를 박살내.맥스 : 알겠어, 알겠다고. 앤디의 부대는 적으니까... 전차 부대 세 개면 충분하겠군.          빨리 끝내버리자고!​(1. Andy's Problem)​ 오렌지 스타 병사 .. 2024. 8. 11.

티스토리툴바