728x90 AW2: Andy's Adventure/Andy's Adventure 캠페인31 [AW2:AA 번역] Snow Day(눈 내리는 날) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다. 앤디 : 벌써 크리스마스인가?Snow Day난이도 : ★★★적 CO : 올라프 목표 : Classic (미션 선택시)앤디 : 흠, 여기는 올라프의 고향이로군. 후…. 그런데 올라프도 블루문 사람이었던가? 난 그가 오렌지 스타 사람이라고 생각했는데…. 아, 잠깐. 올라프는 뚱뚱하고, 눈을 불러 일으킬 수 있고… 빨간 옷을 입고…. 이럴수가…. 올라프는 산타클로스였던거야!* 오, 이런, 진짜잖아! 사실인지 확인해봐야겠어! 그럼 장난감 공장도 갖고 있겠지? (10. Sno.. 2024. 8. 19. [AW2:AA 번역] Target Practice(사격 연습) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다. 앤디 : 어두워지고 있어. 기믹 스테이지인가?Target Practice난이도 : ★★적 CO : 그릿 목표 : Classic (미션 선택시)앤디 : 이봐, 신기한 곳인데... 그릿의 사격 훈련장인가? 재미있군... 내가 방문하는 걸 기분나빠하지 않으면 좋겠는데. (9. Target Practice) 그릿 : 빌어먹을, 녀석 무장하고 있잖아? 젠장. 진짜 앤디가 침략해오는건가? 다른 방법이 없군... 놈은 여기서 나갈 수 없을거다.앤디 : 표적은 안 보이는데. 저 지휘부에 누가 있나 봐야겠어.(.. 2024. 8. 18. [AW2:AA 번역] Money Problem(재정 문제) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다. 앤디 : 저 친구는 너무 돈이 많아. 오렌지 스타의 본때를 보여줘야겠군.Money Problem난이도 : ★★ 적 CO : 콜린 목표 : 거점 점령(12) (미션 선택시)앤디 : 후, 칼프는 어디로 사라진거지? 전투 이후에 보이지가 않는데. 여기로 가면 블루 문이군. 칼프는 빌리 게이츠*의 사유지를 보러 간건가? 듣기에 빌리 게이츠는 사유지가 다섯개나 있다더군. 흠, 물론 10년 전 이야기지만. 음, 아직도 사유지가 있는건가? 아니면 누구 준건가? 아아! 혹시 필요한 사.. 2024. 8. 17. [AW2:AA 번역] Unfair Map(불공평한 지형) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다. (Co Select) : 적들이 공장을 가동시키려 한다! 또 무슨 짓을 할 속셈이지?Unfair Map난이도 : ★★★★적 CO : 넬 목표 : Classic (미션 선택시)넬 : 그래서 예상보다 일을 처리하기가 어려웠다, 그 말인가요?새미 : 그렇습니다, 넬. 그리고 마침내 앤디는 옛 공장까지 도달했습니다.넬 : 그래요... 그래서... 놈은 어떻게 여기까지 올 수 있었던거죠?맥스 : 음... 간접 공격 폭격기로요.새미 : 작은 호수 안의 전함으로요.넬 : 뭐라고요?! 제가 지휘를 맡겠습니다. 그 말도 안 되는 걸 직접 .. 2024. 8. 17. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 다음 728x90
