본문 바로가기

AW2: Andy's Adventure/Andy's Adventure 캠페인31

[AW2:AA 번역] The Actual End(진정한 끝) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  CO Select : 마지막 전투! 적을 물리쳐라!​The Actual End​난이도 : ★★★★★★★ ​적 CO : 하치 목표 : Classic / 시간 제한 30일  앤디 : 뭐… 하치? 하치가 나쁜놈이야? 이건 말이 안되는데… 하치 : 앤디! 여기서 끝이다! 넌 너무 오랫동안 싸돌아다녔어! 호크 : 동감이다. 하지만, 우리는 널 쓰러뜨러야만 해. 하치 : 너희들이 나를 쓰러뜨릴 수 있을거라고 생각하나? 어디 한 번 해보시지…  (30. The Actual End)  앤디 : 난 여전히 잘 모르겠어. 왜 하치가 나쁜놈인거지? 하치 : 스.. 2024. 9. 22.
[AW2:AA 번역] The Almost End(거의 끝) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  CO Select : 곧 마지막 전투가 벌어진다! 공장을 되찾아라!​The Almost End​난이도 : ★★★★★★​적 CO : 하치  목표 : Classic  하치 : 이건 말도 안돼. 네 나라가 저 소년을 당해내지 못하다니…넬 : 앤디가… 그 정도로 강한건가요? 저는 전혀 몰랐습니다…        …맥스는 어때요? 맥스는 훨씬 더 강하고, 똑똑하고… 하치 : 만약 '워즈' 월드에 평화가 찾아온다면, 난 도대체 돈을 어떻게 번단 말인가?*넬 : 당신에게는 그게… 문제였군요. 하치 : 그 녀석이 얼마나 강한지 내 눈으로 확인해야겠어.   .. 2024. 9. 16.
[AW2:AA 번역] Great Tea Battle(그레이트 티 배틀) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.  CO Select : 곧 마지막 전투가 벌어진다! 공장을 되찾아라!​Great Tea Battle *​난이도 : ★★★★★★ ​적 CO : 이글 목표 : Classic  이글 : 내가 술에 취해있는 동안 앤디가 호크를 풀어줬다고? 도대체 무슨 일이 일어나고 있는거야?!           앤디... 도대체 오렌지 스타에 무슨 일이 벌어지고 있는거지?제스 : 넬은 왜 이런일이 일어나게 되었는지 전혀 모르겠대.           막 넬이랑 이야기를 나눈 참이야. 여기 넬이 말한 내용이야.  (28. Great Tea Battle)  호크 : 흠.. 2024. 9. 14.
[AW2:AA 번역] Flak's Flop(플랙의 실수) '어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.​​ 호크 : 플랙에게 일을 맡기는건 것은 이번이 마지막일거다.​Flak's Flop​난이도 : ★★★★​ 적 CO : 제스 목표 : Classic​ (미션 선택시)래쉬 : 호크, 여기서 빠져 나가면 어떻게 할 지 생각해 봤어?호크 : 우리는 평화롭게 살거야. 그게 네가 원한거 아냐?래쉬 : 오, 그게 아니라 내말은… 그 녀석을 어떻게 할거냐는 말이야.          내 말은, 역시 그 녀석을 오렌지 스타로 돌려보내야겠지? 아니면…호크 : 그 녀석은 오렌지 스타로 돌아가야만 해. 논쟁의 여지는 없어.플랙 : 호크는 앤디가 엄청 싫나봐.애더 :.. 2024. 9. 8.