[AW2:AA 번역] Flak Is Back(플랙의 귀환)

'어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.

오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.

 

 

플랙 : 내가 가고 있어, 친구!

​

Flak is Back

​

난이도 : ★★★

​

적 CO : 센세이

 

목표 : 거점 점령(16)

 

 

(미션 선택시)

블랙홀 병사 : 지휘관님, 왜 옐로 코멧에 갑니까? 그 사람들이 우릴 꽤나 싫어할텐데…

플랙 : 주둥이 닫고 있어. 거기엔 구해내야 할 사람이 있기 때문이지!

          그는 그러니까… 동료였어… 블랙홀 훈련병 시절부터 말이야!

          걱정 마, 친구… 우리는 또 다른 전쟁을 시작할거야. 맹세하지.

 

 

(15. Flak Is Back)

 

 

센세이 : zzz… 오, 그렇지… 헤헤… 오… 캐롤라인…zzz…

플랙 : 센세이가 여기있나? 잠든 모양이군! 하, 너무 완벽한데!

          기습공격으로 혼내주자! 조용히 다가가서 덮치는거야!

​

(도움 사용시)

하치 : 나는 센세이를 잘 알지. 자네는 놈의 모든 유닛을 한 턴에 처리해야 할걸세!

​

(패배 및 항복시)

센세이 : zzz…캐롤라인, 당신은 최고의 여자야… 야마모토가 항상 지켜주겠소…

​

(승리조건 달성시)

센세이 : 뭐-뭐얏? 내 헬기들이 사라졌어…? 나쁜 징조로군…

 

 

플랙 : 호호! 그게 그거지!

 

- 메모(스포일러 주의)

센세이의 CO 파워를 이해한 상태에서 미션에 접근해야 한다.

무턱대고 대공포로 공격헬기를 처치하면 센세이가 CO 파워를 써서 보병을 도시로 강하시키기 때문에,

대공포로 상대 HQ 주변의 공격헬기를 처치하면서 바로 보병으로 HQ를 점령해야 한다.

중전차와 전차는 아군 HQ를 방호하도록 배치하면 센세이의 CO를 가볍게 차단할 수 있다.

하치의 도움이 쓸모 있는 몇 안되는 미션.

 

- 하드 캠페인(스포일러 주의) 소개 및 전술 메모

 

오리지널 맵과는 달리 대공포로만 난관을 헤쳐나가야 하는 미션.

특히 좌측의 헬기들을 몽땅 제거하면 센세이는 스킬을 발동하면서 공수 강하를 시작하기 때문에,

적 HQ를 점령해서 게임을 날먹하겠다는 생각은 접는 것이 정신 건강에 이롭다.

적 헬기를 다 잡은 후, 센세이의 스킬을 두 번 정도 받아넘기면 더 이상 센세이가 할 수 있는 것이 없어진다.