[AW2:AA 번역] Hide And Seek(숨바꼭질)

어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.

오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.

 

 

래쉬 : 이건 어드밴스 워즈지, 메탈 기어가 아니야!

​

Hide And Seek

​

난이도 : ★★★★

​

적 CO : 그릿

 

목표 : Classic

 

(미션 선택시)

래쉬 : 오- 이런. 점점 어두워지고 있군. 블루 문 놈들이 내 휴가를 망쳐버릴거야.

          그것보다는 이 위험할 정도로 울창한 숲에서 끝장을 보는 게 더 낫지.

 

 

(13. Hide And Seek)

 

 

그릿 : 좋아, 콘 캐서롤이 다 됐군. 또 저 꼬마 아가씨인가.

래쉬 : 음? 오, 안녕 그릿! 평소대로 숲 속에 숨어있군.

그릿 : 네 유닛들이 붉은 색이군…. 오렌지 스타의 공격인 줄 알았는데 너였구나?

          그럼 또 시덥잖은 앤디의 클론도 네가 만든거야?

래쉬 : 내가? 앤디 클론을? 도대체 내가 왜 그런 쓸모없는 지휘관 클론을 만들어야하지?

          전에 네가 뛰어난 지휘관이라서 클론을 만들고 싶다고 이야기했었지.

          하지만 거짓말이야. 넌 완전 쓰레기야. 왜 그런지 알아?

          어쨌든 내 유닛을 검은 색으로 칠할 때 까지 공격하지마… 인종차별주의자야.

​

(도움 사용시)

하치 : 적 유닛이 하나도 보이지 않네. 그러니까 아무것도 없는 것이 명백하네!

​

(패배 및 항복시)

래쉬 : 젠장. 몽땅 부숴버리는 건 별로 좋은 전략이 아니군.

​

(승리조건 달성시)

그릿 : 좋아, 좋아… 멋진 우회군. 소냐에게 연락해둬야겠어…

 

 

래쉬 : 맛이 어때, 파트너!

 

- 메모(스포일러 주의)

남쪽의 좁은 통로를 통해 상대의 HQ로 이동하는 것이 권장된다.

HQ 주변의 도시에 로켓이 다수 배치되어 있으므로 한 번에 파고들어 전열을 무너뜨리는 것이 중요.

 

- 하드 캠페인(스포일러 주의) 소개 및 전술 메모

 

다수의 공중 유닛으로 숲을 뚫고 나아가야 하는 미션.

그릿의 미사일도 대폭 증강되었다. 

많은 플레이어들이 자주 잊어버리는 사실인데, 항공 유닛은 FoW에서 숲 타일에 위치하더라도 보인다!

이 때문에 유닛을 숨기기가 대단히 어렵다. 

상대가 유리하다는 판단을 내리면 아군을 잡으러 오기 때문에,

오히려 자주포와 로켓이 더 많은 딜을 넣는 상황이 연출되기도 하는 미션.

적 유닛들을 전멸시키는 것도 그리 어렵지는 않다.