[AW2:AA 번역] Lash With A Navy(래쉬와 해군)

'어드밴스 워즈 2 : 블랙홀 라이징'의 창작 캠페인 '어드밴스 워즈 : 앤디의 모험' 번역입니다.

오역과 의역이 다수 있을 수 있으며, 피드백은 감사히 받겠습니다.

 

 

래쉬 : 래쉬가 어떻게 크리스마스를 빼앗았는지 보여주지!

​

Lash With A Navy

​

난이도 : ★★★

​

적 CO : 올라프

 

목표 : Classic

 

(미션 선택시)

래쉬 :이런, 여길 계속 돌아다니는 건 지루한데. 겨울 휴가 동안 많이 그랬으니까.

          미칠 정도로 어려운 게임이 있다면 재미있을 것 같은데.

          … 이것 좀 봐! 부대가 집결 중인 것 같은데!

 

 

(11. Lash With A Navy)

 

 

올라프 : 오렌지 스타 녀석들이 왔다! 이번엔 도망치지 못하게 해 주마!

              하하하하… 멍청이들! 이제 올라프의 해상 타격을 보게 될 것이다!

래쉬 : 올라프의 뭐? 난 단지 휴양중인데.

올라프 : 래쉬! 앤디와 공조한건가?! 바다로 공격해오다니, 실수라는 것을 알게 해 주지!

래쉬 : 앤디? 그 녀석 만난 적도 없는데. 그리고 그 녀석 엄청 멍청하잖아.

          난 그런 녀석이랑은 결코 동맹 안 해. … 잠깐, 듣고 있지도 않잖아.

          뭐, 좋아. 뭔가를 박살내는 것 만큼 만족스러운 힐링타임도 없지.

​

(도움 사용시)

하치 : 래쉬는 해군을 잘 사용하지 못하지. 물에서 완전 떨어지게나.

​

(패배 및 항복시)

래쉬 : 이럴수가. 다시 한 번 해봐야겠어. 안녕, 가짜 산타클로스.

​

(승리조건 달성시)

올라프 : 뭐라고! 우리가 졌다고!? 어떻게 이런… 공장으로 퇴각하라!

​

​

래쉬 : 앤디가 지금 어디쯤 있는지 궁금한데…

 

- 메모(스포일러 주의)

지금까지의 난이도를 고려하면, 말도 안 되게 쉬운 미션.

전함 사거리 내에 아군 유닛이 들어와도 상대가 잘 공격하지 않기 때문에,

올라프의 해군을 처리하는 것은 어렵지 않을 것이다.

상대의 중전차들도 북쪽의 교량 위에서 막아세우면 가볍게 클리어 할 수 있다.

 

- 하드 캠페인(스포일러 주의) 소개 및 전술 메모

 

오리지널 캠페인과 똑같은 방법으로 상대를 물리치면 된다.

다만 헬기 2기는 주의해야한다.

헬기가 바다를 건너 아군 지상군을 타격하지 못하게, 해상에서 순양함으로 잘라줘야 한다.

적은 전차 두 기가 더 추가되었지만 아군 중전차 덕에 전차는 신경쓸 필요 없는 미션.